在CorelDRAW中排版迷你字，您可以遵循以下步骤来确保文本的清晰度和可读性：

1. **选择合适的字体**：

   - 选择简洁、清晰易读的字体。迷你字由于尺寸较小，需要确保字体即使在缩小后依然保持可读性。

2. **设置文本属性**：

   - 使用“文本”工具选择文本对象。

   - 在属性栏或文本属性泊坞窗中设置字体、大小、颜色等属性。

3. **调整行距和字距**：

   - 行距（Leading）：确保行与行之间的距离适当，以便文字不会相互重叠，影响阅读。

   - 字距（Tracking）：调整字符间距，可以使文字更加紧凑或宽松，以提高可读性。

4. **使用段落格式**：

   - 对文本应用段落格式，包括对齐方式、缩进、间距等，以保持文本的整体美观和一致性。

5. **考虑使用样式**：

   - 使用样式泊坞窗创建和应用文本样式，以便快速一致地应用格式。

6. **使用图层**：

   - 如果文本与其他设计元素重叠，使用图层来组织和管理不同的元素，确保文本的可见性和可读性。

7. **测试不同的布局**：

   - 尝试不同的排版方式，比较哪种布局在视觉上更加吸引人，同时也保持文本的可读性。

8. **使用图形辅助**：

   - 如果需要，可以使用线条、形状等图形元素来引导读者的视线，突出重要的文本信息。

9. **预览和调整**：

   - 在完成排版后，预览作品在不同分辨率下的显示效果，确保文本在不同环境下都能清晰显示。

请记住，排版迷你字的关键在于保持清晰度和可读性，同时确保整体设计的视觉吸引力。您可能需要多次尝试和调整，以达到最佳的视觉效果。